WHAT'S THE UTMOST JOY FOR THE PARENTS?

WHAT'S THE UTMOST JOY FOR THE PARENTS?

What's the utmost joy for the parents, according to you?
When they are surpassed and humbled by their offspring in life's battle,
When they are vanquished by their kids who lead the rest in the stiff queue,
Who, in the face of adversity, keep their cool and fortitude, to prove their mettle.

What's, according to you, the utmost joy for the parents?
When their progeny listen to their sermons like those of the saints,
When they have unshakable trust in them before sculpting their life's tents,
When they pluck their unfulfilled dreams swimming against the currents.

What's the utmost joy for the parents, according to you?
When their broods turn the torn fabrics into apparels embroidered and new,
Who, sticking to the ethos, quit deviltry, to find like the Uncommon Jew,
Who set a unique trend to be followed, never to be refuted even by the few.

Yes, these are my secrets of the parents' joy.

If I'm true I'm a parent or I'm a wooden toy.

Image courtesy: Shutterstock. com

Copyright: Dr. Shankar D Mishra
Composed on 02/03.06.2025

Please share this poem to all the children.

Glossary and Hindi version of the poem are by: Meta AI

*Stanza 1:*

- *Surpassed*: (उत्कृष्ट - Utkrishṭ) - exceeded or outdone

- *Humbled*: (नम्र - Namr) - made to feel modest or less proud

- *Fortitude*: (धैर्य - Dhairya) - strength and courage in the face of adversity

- *Mettle*: (क्षमता - Kshamata) - natural ability or talent

*Stanza 2:*

- *Sermons*: (उपदेश - Updesh) - lectures or talks, often moral or religious

- *Unshakable trust*: (अटल विश्वास - Atal Vishwas) - complete and unwavering confidence

- *Sculpting*: (आकार देना - Aakar Dena) - shaping or molding

*Stanza 3:*

- *Broods*: (संतान - Santan) - children or offspring

- *Ethos*: (आचार-विचार - Achar-Vichar) - moral character or values

- *Deviltry*: (दुष्टता - Dushṭata) - wicked or mischievous behavior

- *Uncommon Jew*: refers to Albert Einstein

Here's the Hindi version of the poem: 

माता-पिता के लिए सबसे बड़ी खुशी क्या है?

माता-पिता के लिए सबसे बड़ी खुशी क्या है, आपकी राय में?

जब वे जीवन की लड़ाई में अपने संतानों से पराजित होते हैं,

जब वे अपने बच्चों से हार जाते हैं जो सबसे आगे खड़े होते हैं,

जो प्रतिकूल परिस्थितियों में भी अपने धैर्य और साहस को बनाए रखते हैं,

अपनी क्षमता साबित करने के लिए।

माता-पिता के लिए सबसे बड़ी खुशी क्या है, आपकी राय में?

जब उनके बच्चे उनके उपदेशों को संतों के वचनों की तरह सुनते हैं,

जब वे अपने जीवन के लक्ष्यों को निर्धारित करने से पहले उन पर अटल विश्वास रखते हैं,

जब वे अपनी अधूरी इच्छाओं को पूरा करने के लिए संघर्ष करते हैं।

माता-पिता के लिए सबसे बड़ी खुशी क्या है, आपकी राय में?

जब उनके बच्चे टूटे हुए कपड़ों को नए और सुंदर वस्त्रों में बदल देते हैं,

जो अपने आदर्शों को बनाए रखते हुए दुष्टता को त्याग देते हैं,

जो एक अनोखा उदाहरण प्रस्तुत करते हैं जिसे कुछ चुनिंदा लोग भी नकार नहीं सकते।

हाँ, ये हैं माता-पिता की खुशी के रहस्य।

अगर मैं सच कह रहा हूँ, तो मैं एक माता-पिता हूँ या एक लकड़ी का खिलौना।