Thursday 28 December 2023

ଓଡ଼ିଆ କବିତା 'ଭୁଲ ହୋଇଗଲା ତୋତେ ଭଲ ପାଇ' / TRANSLATED ENGLISH POEM ' TO HAVE LOVED YOU WAS A GREAT BLUNDER.'

 ଭୁଲ ହୋଇଗଲା ତୋତେ ଭଲ ପାଇ

      ବାସନ୍ତୀ ଲତା ଜେନା


ଭୁଲ ହୋଇଗଲା ତୋତେ ଭଲ ପାଇ

    ଅକୁହା ବେଦନା ଏତେ

କପଟତା ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ ତୋର ଥିଲା

     ଜାଣିବି କେମିତି ସତେ l୧l


ସ୍ୱଚ୍ଛ ମନରେ ମୁଁ ଭଲ ପାଇଥିଲି

     ମନ ପ୍ରାଣ ତୋତେ ଦେଇ

ଜୀବନ ସାଥୀର ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖୁଥିଲି

        ଆଗାମୀ ଜୀବନ ପାଇଁ   l୨l


ଦଗା ଦେଇ ଗଲୁ ପରକରି ଦେଲୁ

       ଛଳନାର ରୂପ ଶିଖା

କାହା ହାତ ଧରି ପରକରି ଦେଲୁ

       ନ ପାଉଛି ତୋତେ ଦେଖା l୩l


ସମୟ କାଟିବା ତୋର କାମ ଥିଲା

     ମୁଁ ଯେ ଭାବି ଥିଲି ସତ

ପ୍ରେମିକା ସାଜି ତୁ କପଟତା କଲୁ

     ଛାଡି ଦେଲୁ ମୋର ହାତ l୪l


ମନ ଉଦ୍ୟାନ ମୋ ଶୁଷ୍କ ପଡି ଅଛି

      ହୁଦୁ ହୁଦୁ ଜଳେ ନିଆଁ

କହି ପାରୁ ନାହିଁ ରହି ପାରୁ ନାହିଁ

    ତୋ ମଙ୍ଗଳ ଚାହେଁ କିଆଁ l୫l


ବିରହ ଯୁଇରେ ଜଳୁଛି ଗୋ ପ୍ରିୟା

     କରେ ତୋ ଶୁଭ କାମନା 

ଯାହା ସାଥେ ଥାଅl ଖୁସିରେ ରହିଥା

      ଏହି ମୋ ମନ ଭାବନା l୬l


ଗାନ୍ଧୀନଗର, ପୋଷ୍ଟ / ଜିଲ୍ଲା : ନବରଙ୍ଗପୁର

Wednesday 27 December 2023

ଓଡ଼ିଆ କବିତା ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ............. / TRANSLATED ENGLISH POEM "WE'LL LIVE FOR ODISHA."


ଆମେ
ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ.............

 

ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ 

ଆମେ ମରିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ;

ଯାହାଙ୍କ ସପନ ଆଜି ରହିଛି ଅଧୁରା 

ମିଳିମିଶି ଆମେ ସବୁ କରିଦେବା ପୁରା 

ସେଥୂପାଇଁ ଯୁବଶକ୍ତି 

ଜାଗରେ ଜାଗରେ ଜାଗରେ..............

 ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ .................. (1)

 

ଓଡିଶାରେ ଭରପୁର ଖଣିଜ ସମ୍ପଦ

ମହାନଦୀ ଋଷିକୂଲ୍ୟା କେତେ ନଦୀ ହ୍ରଦ  

ଭରିଅଛି ମାଟିରେ ଜଙ୍ଗଲ ସମ୍ପଦ

ଚାଷ ଜମି ଥାଇ ଶୁଭେ ଭୋକିଲାର ଶବ୍ଦ

ଏହାର କାରଣ ଆଜି

ଖୋଜରେ ଖୋଜରେ ଖୋଜରେ ................

ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ .................. (2)

 

କେଉଁ ଗୁଣେ ସାଧବଟି ବିଦେଶେ ବେପାର

ଆଣୁଥୁଲା ଧନରତ୍ନ କରି ଭରପୁର

କେଉଁ ଶିକ୍ଷା ବଳେ ଆମେ ଦାଦନ ଖଟୁଛୁ

ଖଟି ଖଟି ବଞ୍ଚିବାରେ ମରୁଛୁ ସଢ଼ୁଛୁ

ନିଜ ଅଧୂକାର ଆଜି

ଜାଣରେ ଜାଣରେ ଜାଣରେ........

 ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ ........... (3)

 

ସେ ସମୟେ ଯୁବଶକ୍ତି କୋଣାର୍କ ଗଢିଛି

ଆଜି ଏହି ଶକ୍ତି କିମ୍ପା ଏହାକୁ ଭୁଲୁଛି 

କୁଶଳୀ ହୋଇବା ଜାଣ ଏହା ଆମ ମନ୍ତ୍ର,

ଖବର ରହିବ ପାଶେ ଅସଲି ସେ ତନ୍ତ୍ର

ନିର୍ମାଣେ ଲାଗିବ ହାତ

କାମରେ କାମରେ କାମରେ .........

ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ ........... (4)

 

 

ଆସ ସବୁ ସାଥୀ ମିସି କରିବା ଶପଥ

ବଞ୍ଚିବା ମରିବା ସାଥେ ଝରୁବା ରକତ

ସମ୍ଭାବନା ଯେତେ ଅଛି ହାତେଇ ଆଣିବା

ଓଡ଼ିଆ ହୋଇଣ ଆମେ ନିଶ୍ଚୟ ଜିଣିବା

ଓଡ଼ିଶାକୁ ନୂଆ କରି

ଦେଖରେ ଦେଖରେ ଦେଖରେ ....

ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁରେ ........... (5)

 

ମୂଳ ଓଡ଼ିଆ ରଚନା- ମଧୁସୂଦନ ଦାସ , NYP Odisha, Mobile No. 8895799190

 

YES, WE’LL LIVE FOR THE SAKE OF ODISHA.


Yes, we’ll live for the sake of Odisha

And we’ll as well die for Her sake.

Hark! At all costs we’ll together accomplish

Today, the unfulfilled dreams

Dreamt by many of our forefathers;

O Utkal’s youth powers do arise and wake,

For, we’ll live for the sake of Odisha.

 

Lo! Odisha is teemed with mineral resources,

She is enriched by the Mahanadi and the Rushikulya

And many more rivers and lakes.

This land too abounds with the wealth of emerald forests.

Alas! The sounds of the hungry are still heard for breads and cakes

Notwithstanding, there is no dearth of agricultural lands on Her breasts!

Yes, there are valid reasons behind it-

Do delve deep into them until they are met,

For, we’ll live for the sake of Odisha.

 

What acumen aided the Sadhabas to spread trades abroad

And earn lavish wealth and precious gems hoard?

But, what edification has turned us sold labourers

So that we rot and die from toil struggling through sores?

It’s high time today you knew your rights,

For, we’ll live for Odisha putting up bold, laudable fights.

 

In those days our youth powers built the Sun Temple,

But, why have today’s powers forgotten this?

Hark! Our motto is to be skilled without fail,

We must stay up to date with time sine complacency.

Let’s lay our hands on buildings and constructions,

For, we’ll live for Odisha by honest perspirations!

 

O dear brethren! Let’s all take an oath together

That we’ll live and die hand in hand even paying our blood.

We’ll make the most of the possibilities whatsoever

We’ll win the fort as the proud Odia having faith in God.

Muster energy to build Odisha anew’

For, we’ll live for Odisha with love and gratitude due!

 

Copyright: Dr. Shankar D Mishra, Sr. Lecturer in English, Kaling Bharati Sanskrit College, Balichandrapur, Jajpur, Odisha, India

Blog: sdmpoetry.blogspot.com

Whatsapp no. 8249297412

Please share this poem to your friends and groups. Thank you.


Saturday 23 December 2023

 

SERMON ONE TO GUDU AND BABA

 

Hark dear! As long as you have enough wealth;

You can, at will, fly in the loftiest sky,

You can savour the flavour of soup, curry or fry,

You can buy the goods of your choice, in true faith.


Hark dear! Unless you have sound health;

Turns instantly futile all your material wealth;

For, without it, a step seems farther than the horizon,

 All royal luxuries and  enjoyments vanish anon!

Monday 18 December 2023

ଓଡ଼ିଆ କବିତା "ତେବେ ଯିବି ମୋକ୍ଷପାଇ......" / TRANSLATED THEN ONLY WILL I ATTAIN SALVATION!"

 ତେବେ ଯିବି ମୋକ୍ଷପାଇ......


ଲୋଡ଼ାନାହିଁ ମତେ କୋକେଇ ଶେଯରେ

ଗଜରା ଫୁଲରେ ହାର,

ତୁମଘରେ ଯେତେ ଅଳିଆଅସନା 

ପିନ୍ଧାଅ ଗଳାରେ ମୋର ।।।


ପିନ୍ଧାଇବନାହିଁ ମନା ମୁଁ କରୁଚି 

ହୋଲି ଅବିର ର ଟୀକା,

ନିଶ୍ଚୟ ପିନ୍ଧାଇ ଦିଅ ମୋ ମଥାରେ

ତୁମ ମନ ଅହମିକା ।।।


ଦେବନାହିଁ ମତେ ଗାଆଁ ଶେଷମୁଣ୍ଡେ

କ୍ଷିରୀ ପୁରୀ ଭାତହାଣ୍ଡି,

ବୁଭୁକ୍ଷୁ ପେଟରେ ତୃଷାର୍ତ୍ତ ଓଠରେ 

ଦିଅ ଅନ୍ନ ପାଣି ଖଂଜି ।।।


କରନାହିଁ ମୋର ପ୍ରେତ କ୍ରିୟାକର୍ମ

ଅମୋକ୍ଷ ପଛେ ମୁଁ ହେବି,

ଅସହାୟ, ଅସମର୍ଥ, ନିରନ୍ନକୁ 

ଖଂଜିଲେ ମୁଁ ପାଇଯିବି ।।।


ନେବନାହିଁ ମତେ ପୁରୀ ସ୍ୱର୍ଗଦ୍ଵାରେ 

ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ ମତେ ମୋକ୍ଷ,

ମୋ ଗାଆଁ ମଶାଣି କହୁ ମୋ କାହାଣୀ

ସେଇ ମୋର ଶେଷ ଲକ୍ଷ୍ୟ ।।।


ମୋର ଶବଦାହ କରିବନି କେବେ

ଘିଅ ଚନ୍ଦନ କାଠରେ,

ଅନାଥ ଅରକ୍ଷ ଅଭାଗାକୁ ଦେଇ

ହସ ଫୁଟାଅ ଓଠରେ ।।। 


ଦାହ ଶେଷରେ ମୋ ଅସ୍ଥି ଖଣ୍ଡ ଆଣି

ଗଙ୍ଗାରେ ପକାଅ ନାହିଁ,

ମୋ ଘର ଛକରେ ଖାଲ ଯାଗା ଦେଖି

ପୋତିଦିଅ ଦେଲି କହି ।।।


ଭିତରେ ରହି ମୁଁ ହାତରେ ଟିକେ ତ

ପାରିବି ସଭିଙ୍କୁ ଛୁଇଁ,

ଝୁଣ୍ଟିପଡୁଥିଲେ ଟେକି ଧରୁଥିବି 

ତେବେ ଯିବି ମୋକ୍ଷ ପାଇ ।।।👏👏


© ଆଶାଲତା ସାହୁ ।। 2023/12/16 18:49

Thursday 7 December 2023

ଓଡ଼ିଆ କବିତା "ମାଟି" / TRANSLATED POEM "SOIL"

 ମାଟି
            ଡକ୍ଟର ଚପଳା ପଣ୍ଡା।
   
ମାଟିରେ ଜନମ ମାଟିରେ ମରଣ
    ମାଟି ଘଟ ପିଣ୍ଡ ପ୍ରାଣ,
ମାଟି ପାଇଁ ଆମ ଜୀବନ ଦର୍ଶନ
    ଖାଦ୍ୟ ବସ୍ତ୍ର ଗୃହ ଜାଣ।
ପୃଥିବୀକୁ ମାଟି ଆଚ୍ଛାଦିତ କରି
    ଜୀବନ ଧାରାକୁ ବାଣ୍ଟେ,
ଶିଳା ଖଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗି ମାଟି ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ
    ମାଟି ବିନା ଘଟ ଛୁଟେ।
କେତେ ରଙ୍ଗ କେତେ ଛଇ ଛଟକରେ
    ଦେଖାଇ ଦିଏ ତା ' ରୂପ,
ନାଲିଆ କାଳିଆ ଗେରୁଆ ବର୍ଣ୍ଣରେ
    ପୀତ ବର୍ଣ୍ଣା ଚାରୁ ଲେପ।
କେତେ ନାମ କେତେ କିସମ ମେଲାଇ
    ମାଟି ମାଆ ଆମେ ଭେଟୁ,
ଚିକିଟା ମଟାଳ ବାଲିଆ ଢଙ୍ଗରେ
    ପଙ୍କୁଆ ଦୋରସା ପଟୁ।
କୃଷ୍ଣ କାର୍ପାସ୍ ମୃତ୍ତିକା ସୂତ୍ରରେ
    ଚାଷ କାର୍ଯ୍ୟ ଶୁଭଙ୍କର,
ସେଥିପାଇଁ ମାଟି ମାଆ ପଦବାଚ୍ୟ
    ମାଟିକୁ ଜୁହାର କର।
ମାଟିରେ ରହିଛି କେତେ କେତେ ଗୁଣ
    ମିଠା କଷା ଖଟା ପିତା,
ଗଛ ବାଛିନିଏ ନିଜ ପତିଆରା
    ମଣିଷ ଖୋଜଇ ସତ୍ତା।
ମାଟିରେ ତିଆରି ହାଣ୍ଡି ଓ ମାଠିଆ
     ଇଟା ଚୁଲି ଘଡ଼ି ଘଡ଼ା,
ଟାଇଲି ଖେଳଣା ଦୀପ ସରା ମୂର୍ତ୍ତି
    ମାଟି ପାଇଁ ଆମେ ଛିଡ଼ା।
କ୍ଷିତି ଆପ ତେଜ ମରୁତ ବ୍ୟୋମକୁ
    ପଞ୍ଚ ମହାଭୂତ ଗଣି,
ମାନବ ଶରୀର ଗଢା ଏହି ଭୂତେ
    ମୂଳ ଉତ୍ସ ମାଟି ଜାଣି।
ମାଆ ଶବ୍ଦେ ଅଛି ମାଟି ଓ ଆକାଶ
    ମାଆ ମାଟି ଏକା ପରି,
ସେଇ ମାଟିକି ମୋ କୋଟି ଦଣ୍ଡବତ
    ମଥାର ତିଳକ ଶିରୀ।
                            ଖୋର୍ଦ୍ଧା।

Thursday 23 November 2023

ALAS! WE’VE FORGOTTEN HIM.


ALAS! WE’VE FORGOTTEN HIM.
 
Alas! We’ve forgotten our first elected beloved Chief Minister –
A revolutionary persona, a lover of Socialism, a freedom fighter
A worshipper of Gandhian ethos, a supporter of Bhoodan Movement
And a paragon of principles and values inherited by an immortal Saint.
 
Alas! We’ve forgotten a peerless statesman of Odisha par excellence –
Who proved his concerns for the derelict with his unmatched benevolence
Who was unstained by his deep erudition or his Zamindari ego and arrogance
Who was down to earth a man of simplicity, austerity, diligence and substance.
 
Alas! We’ve forgotten one of Mother Utkal’s most gifted and adorable sons
Who ought to have been revered for his remarkable and reformative contributions –
Such as First Five Year Plan for Orissa, abolition of Landlord system, establishment
Of Agricultural University and Baji Rout Hostel, toils to make Odia an official language
Formation of Utkal Congress Socialist Party, creation of Nabajuga Sahitya Sansad. A Sage
He was, who published ‘Sarathi’ and ‘Krusak’ to expedite the ‘Praja Andolan Movement’.
  
Let’s o the people of Odisha, whom he called his life, remember him and dog his ideals
Which shall be our fittest tributes to a great Soul of the soil, and our most grateful memorials!
 
N.B. This poem is dedicated to Nabakrushna Choudhury on his 122nd birth anniversary.

Image courtesy : Google

Copyright: Dr.Shankar D Mishra, Sr. Lecturer in English, Bhubaneswar, Odisha, Bharat.
WhatsApp number : 08249297412
Please share this poem to your groups and timelines. Tq. 🙏

Tuesday 31 October 2023

HOW TO MAKE ALKALINE WATER AT HOME & WHAT ARE ITS BENEFITS?

 

घर में बना लीजिये Alkline Water. खीरा और नींबू रात भर पानी में करते हैं ऐसा कमाल की नहीं होती पीने वालों को कोई बीमारी

हमारे भोजन का प्रकार हमारे शरीर के पीएच स्तर को प्रभावित करता है जिसे शारीरिक समस्याओं के आवेदन के रूप में देखा जा सकता है। इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम एक स्वस्थ और संतुलित आहार अपनाएं।

शरीर का पीएच स्तर: एक आवश्यक तत्व
पीएच एक मापक यंत्र है जो दर्शाता है कि कोई द्रव्य कितना एसिडिक या अल्कलाइन है। इसकी सीमा 0 से 14 तक होती है, जहां 0 परम एसिडिक, 7 न्यूट्रल, और 14 परम अल्कलाइन होता है। स्वस्थ मानव शरीर का पीएच स्तर सामान्यतः 7.35 से 7.45 के बीच होता है, जो हल्के अल्कलाइन स्तर को दर्शाता है।

एल्कलाइन वॉटर: संतुलित पीएच की ओर एक कदम
साधारण तौर पर, नल का पानी हल्का एसिडिक होता है, जिसका पीएच स्तर 6 और 7 के बीच होता है। एल्कलाइन वॉटर का पीएच स्तर 8.8 होता है और इसमें उच्च मात्रा में खनिज होते हैं। इसका सेवन करने से शरीर के पीएच स्तर को संतुलित करने में मदद मिलती है।

एल्कलाइन वॉटर: तैयारी और सेवन
एल्कलाइन वॉटर तैयार करने के लिए 1 लीटर पानी में खीरे के 4 छोटे टुकड़े और नींबू के 2 छोटे टुकड़े डालें और इसे रात भर रखें। सुबह इसे पीना चाहिए। यदि आपका पीएच स्तर बहुत एसिडिक है, तो आप इसमें थोड़ा हिमालयन पिंक सॉल्ट भी डाल सकते हैं l

एल्कलाइन वॉटर: स्वास्थ्य लाभ
एल्कलाइन वॉटर पीने से कई स्वास्थ्य लाभ होते हैं, जैसे कोलोन की सफाई, पाचन क्षमता बढ़ाना, इम्यून सिस्टम को मजबूत करना, त्वचा को हाइड्रेट और स्वस्थ रखना, वजन घटाना, कैंसर से बचाना, शरीर के एसिडिटी स्तर को कम करना, और खून की धमनियों की सफाई।

महत्वपूर्ण सूचना: एल्कलाइन वॉटर
पीएच स्तर विवरण
0 परम एसिडिक
6-7 सामान्य नल का पानी
7 न्यूट्रल
7.35-7.45 स्वस्थ मानव शरीर का पीएच स्तर
8.8 एल्कलाइन वॉटर

Courtesy: GulfHindi. Com

Benefits of Alkaline Water: पानी हमारे जीवन के लिए बहुत जरूरी है जिसके बिना जीवन की कल्पना भी नहीं की जा सकती। स्वस्थ रहने के लिए ज्यादा से ज्यादा मात्रा में पानी पीना चाहिए। लेकिन आजकल की लाइफस्टाल में हम कई-कई घंटो तक पानी नहीं पीते। पीने का पानी साफ न हो तो ज्यादातर लोग पेट से संबंधित कई गंभीर बीमारियों से जूझने लगते हैं। ऐसे में शुद्ध पानी के लिए आज हर किसी के घर में वाटर फिल्टर प्यूरीफायर लगा हुआ है। वाटर प्यूरीफायर पानी को साफ करके उसे पीने योग बनाता है, वही बाजार में भी आजकल कई तरह का पानी मिलता है। जिसका लोग खरीद कर सेवन करते हैं। पानी के इन्हीं रूप में से एक है एल्कलाइन वाटर। यह स्वास्थ्य की दृष्टि से बेहद फायदेमंद है। आइए जानते हैं कि यह आपकी सेहत के लिए कितना फायदेमंद है।

जानिए क्या है एल्कलाइन वाटर
प्राकृतिक पानी को एल्कलाइन वाटर कहा जाता है। ऐसा माना जाता है कि एल्कलाइन वाटर का पीएच स्तर काफी बेहतर होता है, जो शरीर को फायदा पहुंचाता है। सामान पानी के पीएच स्तर की बात करें तो 7 होता है, वही एल्कलाइन पानी का पीएच स्तर 8 व 9 होता है, इसलिए एल्कलाइन वाटर सेहत के लिए बेहतर माना जाता है। इस पानी को पीने से पाचन तंत्र भी मजबूत होता है। वह कई रोगों से व्यक्ति को मुक्ति मिलती है। यही नहीं यह बड़ी से बड़ी बीमारियों से भी छुटकारा दिलाता है। यह स्वस्थ रहने के लिए एक बेहतर पानी है।

डायबिटीज मरीजों के लिए है फायदेमंद
डायबिटीज मरीजों के लिए एल्कलाइन वाटर बेहद फायदेमंद है एल्कलाइन वॉटर शरीर में मौजूद फ्री रेडिकल्स को कम करके कई शारीरिक में मौजूद तमाम कीटाणु को दूर करता है। एल्कलाइन वॉटर में एंटीडायबिटिक प्रभाव भी होता है। डायबिटीज मरीजों को इसका सेवन जरूर करना चाहिए। यह डायबिटीज को कंट्रोल करने में भी मदद करता है l

Courtesy: India TV
कैसे तैयार किया जाता है (How to make alkaline water)
7 से कम पीएच वाला अम्लीय पानी क्षारीय पानी की तुलना में अधिक कोरोसिव (Corrosive) होता है। पीएच बढ़ाने के लिए पानी को क्षारीय रसायनों से ट्रीट किया जाता है। वाटर इलेक्ट्रोलिसिस की प्रक्रिया से अल्कलाइन वाटर बनाया जा सकता है। चट्टानों के बीच से बहने वाला प्राकृतिक पानी भी मेटल एकत्र करता है। यह प्रकृति में क्षारीय हो जाता है।

यहां हैं क्षारीय पानी के स्वास्थ्य लाभ (alkaline water health benefits)
1 मेटाबोलिज्म विकार में सुधार (Alkaline Water for Metabolism Disorder) 
यह फ्री रेडिकल्स खत्म कर मेटाबोलिज्म विकार में सुधार लाता है। इससे ब्लड में ग्लूकोज, कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड के स्तर में कमी आती है। यह पैंक्रिअटिक बीटा सेल को ऑक्सीडेटिव क्षति से भी बचाता है। यह कोलेस्ट्रॉल होमियोस्टैसिस को नियंत्रित करके वजन कम करता है।

2 यूरिन स्टोन से बचाव (Alkaline Water for Urine Stone) 
क्षारीय पानी मेलामाइन के उत्सर्जन को तेज करता है और यूरिन में इसके जमा होने बचाव करता है। इससे यूरिन स्टोन से बचाव होता है।

3. एसिडिटी खत्म करता है (Alkaline Water for Acidity)
पीएच अधिक होने के कारण गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रैक्ट विकारों, जैसे गैस्ट्रिक हाइपर एसिडिटी, डायरिया आदि के इलाज के लिए एक अच्छा विकल्प बनाती है।

4. स्किन प्रॉब्लम से राहत (Alkaline Water for Skin Problem)
इस पानी से नहाने से त्वचा संबंधी समस्याओं में भी सुधार होता है। यह प्रो और एंटी-इंफ्लेमेटरी साइटोकिन्स के बीच संतुलन बनाए रखकर यूवी विकिरण से जुड़ी त्वचा की क्षति को कम कर सकता है।

क्या हो सकते हैं स्वास्थ्य जोखिम (Alkaline Water Risks)
डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों के अनुसार, 10 से अधिक पीएच वाला अल्कलाइन वाटर त्वचा और आंखों में जलन पैदा कर सकता है। वाटर इलेक्ट्रोलिसिस की प्रक्रिया के दौरान इलेक्ट्रोड के क्षरण से अत्यधिक प्रतिक्रियाशील प्लैटिनम नैनो कण भी उत्पन्न हो सकते हैं। इसके विषाक्त प्रभाव भी हो सकते हैं। ऐसी स्थिति में प्राकृतिक रूप से तैयार किये गये अल्केलाइन वाटर स्वास्थ्य के लिए बढ़िया साबित हो सकते हैं।

Courtesy: Healthshots

If you’re wondering, “can alkaline water be boiled,” the answer is yes, you can boil alkaline water for cooking and making drinks.

However, there’s no NEED to boil alkaline water to purify it. Alkaline water is safe to drink right away because it usually comes pre-purified or bottled.

As a self-proclaimed ‘water enthusiast,’ I know more types of water than an Italian would know kinds of pasta. I’ve experimented with using raw alkaline water, boiling it, cooking it, and making drinks.

For those who don’t know, alkaline water neutralizes acids. It usually has a higher pH than regular bottled water and tap water. It’s especially beneficial for those who suffer from acidity or GERD (Gastrointestinal reflux). People add it to meals, such as soups, rice, and stews, to neutralize the acidity. Alkaline water also makes acidic beverages such as tea and coffee taste better!

What Happens If You Boil Alkaline Water?
The effect of boiling alkaline water depends on how long you boil it. It also depends on the starting pH of the water.

What Happens When You Boil Alkaline Water for Short Periods?
You can safely boil alkaline water for a short while without losing its alkalinity. The water will retain its alkalinity of 8 or 9 pH, and the molecules will remain micro-clustered. There may be a slight change in the water’s alkalinity, but not enough to reduce health benefits significantly. 

Remember that alkaline water boils faster than regular water, so you won’t have to boil it as long to reach the boiling point.

What Happens When You Boil Alkaline Water for Long Periods?
Boiling alkaline water for more extended periods, such as for making soups and stews (where the water simmers for over 10 minutes), will reduce the pH of alkaline water.

But the pH will still be higher than if you were using tap water which is already acidic. Tap water in the U.S. tends to fall below the 4.3 to 5.3 range, depending on where you live.

Does Boiling Alkaline Water Change the pH?
As discussed above, alkaline water retains all or some of its alkalinity after being boiled. Either way, boiled alkaline water is still way better than regular tap water un-boiled. 


PH Value Scale Chart
So if you need to boil your alkaline water for whatever reason, I suggest you do so because it won’t detract from the benefits.


How Can I Measure the Alkalinity of My Water After Boiling It?
You can measure the alkalinity or acidity of your water at home with a simple litmus paper test. Litmus paper comes in two colors; red and blue. Red paper turns blue when in contact with alkaline and shows no change with acids. While blue litmus turns red with acids and shows no change with alkalines. You can use both strips to test your water.

Here are the steps to do so:

Pour the water to be boiled into a glass and let it rest till it’s still.
Dip the strip into the water without splashing.
Hold the strip for a few seconds.
Remove the strip and wait for the color to change.
Compare the color change with the color chart on the package. Usually, if the paper turns red, the solution is acidic, while a color change to blue signals alkalinity. The degree of acidity or alkalinity can be deciphered by comparing the change with the chart.

Does Alkaline Water Have Higher TDS (Total Dissolved Solids)?
Yes, alkaline water may have higher TDS than simply purified water. This is because ingredients added to the water neutralize the acidity.

Courtesy:Synovislife. Com

Monday 16 October 2023

ଓଡ଼ିଆ କବିତା "ଝଙ୍କାର" TRANSLATED ENGLISH POEM "JHANKAR"

 ନୀଳାଦ୍ରି ଶ୍ରଦ୍ଧା ନିଳୟ, ଗୋପୀନାଥପୁର, ପୁରୀ-୨ ଦୂରଭାଷ : ୯୬୯୨୪୨୨୮୮୨
ଉକ୍ତକବି
ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସାହୁ କରିଷ୍ଠ ଶିକ୍ଷାବିତ ଓ
-- ର
ମୋ’ମନର୍ ଜାଗା ତୁମରି ପରଖ - ମୋ’ ପ୍ରାସର ତନ୍ତ୍ରୀ ର ଏପାଳ - - -
ଦ୍ରୁମେ ଦୂର ଜ୍ଞାନ-ଜ୍ୟୋତି,
ଶୁଣିଥାଅ। ମନପାତି ne
ଅଉ କର ତୁମେ ମୋ ହୃଦୟ-ବେସ୍
ତୁମେ ଗାଁ ଆଲୌକ ନିଜେ । ।
ଅଳିକ ଏ ମୋର ଆର୍ଥିନ-ଶର୍ଟ୍ରେ ତୁମେ ଓ ବୃଦ୍ଧି କର ସନ
– ମୋ ଶ୍ରାବ ସୁଖର ତୁମେ ତ ପ୍ରେ
ଆଦର୍ଶ - ଜୀବନ ଗଠନରେ ତୃଟମେ ହୃଦୃଢ଼ କରିବ
କଳାର ମୁଁ ଏକ ପୂଜାଚ୍ ରେ ପ୍ରଶ୍ନ ତୁମେ ମୋର୍ କଳାକାର୍,
। ଏତିକି ମିନତି ତର ଶ୍ରୀପୟରେ ଲେଖନୀ ମୋ ବୃତ୍ତିରେ ୫"

A FEW SNAPS TAKEN AT DUGU'S BIRTHDAY PARTY