How steady and durable is the colour of the ugly falsehood,
How long can be suppressed and suffocated the Truth,
How long can endure the blind reign of the Untruth,
How long can the innocent lambs be executed by the Crude?
How long can the cunning and sly Casca’s impious
conspiracy,
Pervert the credulous mind of the perfidious and disloyal
Brutus?
How long can prevail the impure, immoral and Satanic
intimacy,
How long can Veracity be hanged illegally on the treacherous
Cross?
How long can the wheels of sham and pseudo solidarity,
Move along on the feeble and infirm paper axel of Unreality?
How long can the eclipse of Manthara’s fabrication,
Cover and conceal the ever shining face of the Integrity Sun?
Let’s thus ever tread on the path of self rectification,
Let’s thus ponder over our soiled thoughts’ purification,
Let’s not live in a haven of regrettable hallucination,
Lest we should miss the sure flight, forever, for Salvation!
Glossary:
Haven - safe place
Regrettable - lamentable
Hallucination – illusion
Durable - long-lasting
Endure – continue
Reign – rule, control
Lambs – [here, people]
Executed - put to death
Crude – uncivilized people
Cunning and sly – shrewd, ill-minded
Casca – the chief villain and conspirator in the play
Julius Caesar
Impious – sinful
Conspiracy - plot
Pervert - lead astray
Credulous - unsuspecting
Perfidious – unfaithful, disloyal
Brutus –Julius Caesar’s close friend who, being misled by
the co-conspirators, stabbed Julius Caesar to death
Prevail – succeed
Satanic – villainous
Intimacy – closeness, relationship
Veracity – truth
Hanged –killed
Eclipse – concealment
Sham and pseudo – artificial
Solidarity - unity
Manthara’s fabrication – In the Epic, Ramayan, Manthara, the lady who polluted
the mind of Kaikei, the 2nd wife of King Dashrath, and persuaded her
to demand her two boons from him i.e, first, Lord Ram, the son of Kaushalya,
his first wife, would go to the jungle
for 14 years, second, Bharat, her son would become the king of Ayodhya.
Ponder - think over
Soiled thoughts - dirty thoughts
Salvation – deliverance, Moksha
Thank you Poet, Shankar Mishra! 💟
ReplyDeleteWelcome dear Sir
ReplyDelete