हाल क्या है दिलों का न पूछो सनम
आप का मुस्कुराना ग़ज़ब ढा गया
इक तो महफ़िल तुम्हारी हसीं कम न थी
उस पे मेरा तराना ग़ज़ब ढा गया
हाल क्या है दिलों का ...
अब तो लहराया मस्ती भरी छाँव में
बाँधो लो चाहे घुँघरू मेरे पाँव में
मैं बहकता नहीं था मगर क्या करूँ
आज मौसम सुहाना ग़ज़ब ढा गया
हाल क्या है दिलों का ...
हर नज़र उठ रही है तुम्हारी तरफ़
और तुम्हारी नज़र है हमारी तरफ़
आँख उठाना तुम्हारा तो फिर ठीक था
आँख उठाकर, झुकाना ग़ज़ब ढा गया
हाल क्या है दिलों का ...
मस्त आँखों का जादू जो शामिल हुआ
मेरा गाना भी सुनने के क़ाबिल हुआ
जिसको देखो वही आज बेहोस है
आज तो मैं दीवाना ग़ज़ब ढा गया
हाल क्या है दिलों का ...
Written by Majrooh Sultanpuri
O MY LOVE! THUS I AM IMMENSELY GRATEFUL TO THEE.
O my Love! Such a soothing smile of thine
Has captured the captivated heart of mine
So appealingly and maddeningly that words waver
To eulogise thee and thy grace – a perennial river!
O my Love! The arresting aura of thy phenomenal personality
Casts a lasting spell on me and to tie my musical anklets spurs me
And intoxicates me thy mehfil and ferries me to a realm to dream
And kindles me to dance to my heart’s content till eternity…..!
O my Love! Thy halo drags all the gaping glances towards thee,
While thy mesmerizing eyes beckon me to dip in a deep sea of glee!
The hypnotizing magic of thy eyes just leave the audience frenzied
And contributes to make my music more melodious and more lucid!
O my Love! Thus I am immensely grateful to thee.
O my Love! Thus I am immeasurably indebted to thee.
Copyright: Dr. Shankar D Mishra, sr. Lecture in English, Bhubaneswar,
Odisha, India
11.05.2023
N. B. The
above poem is inspired by a lyric “Hal Kya Hai Dilon Ka…” of a Hindi movie Anokhi
Ada written by Majrooh Sultanpuri.
No comments:
Post a Comment