Friday, 5 May 2023

ଓଡ଼ିଆ କବିତା "ଜଳ ଛତ୍ର" / TRANSLATED ENGLISH POEM

 ଜଳ ଛତ୍ର
         ଜଳ ହିଁ ଜୀବନ          ଜଳ ପ୍ରାଣଧନ
                   ଜଳ ଈଶ୍ବର ସମାନ
          ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାନ          କରୁଣା ନିଧାନ
                  ତୃଷା କରେ ନିବାରଣ॥
          ସ୍ଥାବର ଜଙ୍ଗମ          ପଶୁ ପକ୍ଷୀଗଣ 
                    କୀଟ ପତଙ୍ଗାଦି ମାନ
          ନଦ ନଦୀ ମାନେ         ଜଳେ ପ୍ରବାହିତ
                    କରନ୍ତି ଜନକଲ୍ୟାଣ ॥
          ନିଦାଘ  ସମୟ           ବଡ ନିଦାରୁଣ
                    ପଥିକ  ଖୋଜଇ ଜଳ
          ମାଠିଆରେ ପାଣି           ଭରିଥାନ୍ତି ଆଣି
                    ଯୋଗାଏ ବାଟୋଇ ବଳ॥
           ସହର ମଧ୍ଯରେ            ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ପୁରେ
                        ପାନୀୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ମାନ
            ଜଳ ଛତ୍ର ଦାନ           ସେବା ପୂଣ୍ଯ ଧର୍ମ 
                       କର ଆହେ ସାଧୁ ଜନ॥
             ଧନ୍ୟ ସେ ଜୀବନ       ଜଳ କରେ ଦାନ
                          ପରହିତେ ମନ ପ୍ରାଣ 
               କଳସୀ ରେ ଜଳ           ରଖଇ ଜୀବନ 
                          ତୃଷା କରେ ନିବାରଣ 
                           ବସନ୍ତ କୁମାର ସାହୁ
                                  ଦେଉଳି
                                   ଖୋର୍ଦ୍ଧା
x

No comments:

Post a Comment