Sunday 28 May 2017

ODIA KABITA TUME THILE PAASE / WHEN THOU ART NEAR

TUME THILE PAASE

Tume thile paase
Mallee phula baase
Ramya pari aase
Hrudaye mo base!

Tume thile paase
Swarga sukha aase
Ki mahura, ki se
Mana mora hase!

Tume thile paase
Mana bhare rase
Klesha naahi leshe
Saphalataa dishe!

Tume thile paase
Premamayee sparse
Purntaa o jashe
Bijetaa mu biswe!
Han, han, bijetaa mu biswe!

ENGLISH RENDERING OF THE POEM “TUME THILE PAASE”

WHEN THOU ART NEAR

Oh! When thou art near,
Mogra smells so well, dear!
Descends soon a fairy damsel
Loves, in my heart, to dwell!

Oh! When thou art beside,
Heavenly joy does reside!
Oh! Its sweet sojourn for a while
Pumps my raft mind to smile!

Oh! When thou art around
My juicy mind is so sound!
Pain neither pinches nor  rips
As all success always peeps!

Oh! When thou art with me
At the loving touch of thee
Perfection and fame kiss me
Oh! I conquer the world in glee.
Oh! I conquer the world in glee.


* THOU ART - YOU ARE
©Shankar D Mishra 28.05.2017
E-mail: shankardmishrapoet@mail.com
Blog: sdmpoetry.blogspot.com
WhatsApp no. 08270604524
Please share this poem among your friends. Tx

1 comment: